রাজাবলি ১ 13:23

ইতিমধ্যে ঈশ্বরের লোকটির পানাহার শেষ হলে বৃদ্ধ ভাববাদী তাঁর জন্য গাধায লাগাম ও জিন চড়িয়ে দিলেন এবং সেই ব্যক্তি রওনা হল|

KJV

And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.

KJVP

And it came to pass, H1961 after H310 he had eaten H398 bread, H3899 and after H310 he had drunk, H8354 that he saddled H2280 for him the ass, H2543 to wit , for the prophet H5030 whom H834 he had brought back. H7725

YLT

And it cometh to pass, after his eating bread, and after his drinking, that he saddleth for him the ass, for the prophet whom he had brought back,

ASV

And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.

WEB

It happened, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the donkey, to wit, for the prophet whom he had brought back.

ESV

And after he had eaten bread and drunk, he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.

RV

And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, {cf15i to wit}, for the prophet whom he had brought back.

RSV

And after he had eaten bread and drunk, he saddled the ass for the prophet whom he had brought back.

NLT

After the man of God had finished eating and drinking, the old prophet saddled his own donkey for him,

NET

When the prophet from Judah finished his meal, the old prophet saddled his visitor's donkey for him.

ERVEN

The man of God finished eating and drinking. Then the old prophet saddled the man's donkey for him and the man left.